وقتی کسی با قدرت رینه
...به ماه نزدیک میشه
چشمی که بازتابش روی ماه بیافته
،و رویای ابدی رو آغاز کنه .باز خواهد شد
...به روی دنیا بخند .رویای ابدی
متنوع ترین کالاهای انیمه ای، مانگای اورجینال، زیورآلات انیمه ای، اکشن فیگور... همه در فروشگاه دنیای انیمه awstore.ir
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
FarzaN
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
گاهی که حس می کنم این امیدی که با چنگ و دندون نگهش داشتم .داره از دستم میره
!لبخند پراحساسش... وجودم رو فرا می گیره
،وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
وجود بی خیالم ناگهان پر از اشتیاق می شه !آینده تو دستای منه
،این اشک هایی که می ریزی عاقبت رنگین کمون می شن؛
،یعنی زمانی میاد که بتونم
Forums.AnimWorld.Net
دیگه ناراحت نباشم؟
،وقتی احساساتم جریحه دار بشن
.با تمام وجودم به آینده امیدوارم
،مشت کوچک و لرزانم .یه بار دیگه قوی و محکم می شه
از این شانس ها یه بار پیش میاد که یهو ورق برمی گرده !و می خوام ازش نهایت استفاده رو بکنم
!امیدواری تو وجودمه، همیشه بهش اعتقاد دارم
سوکیومی ابدی
!چاکرایی واسم نمونده، نمی‌تونم جوتسو رو بزنم
چـــ...؟
چی شد؟
...بالاخره شروع شد
!کارم این‌جا تمومه
.پس دیگه به این آقا نیازی نداریم
باز هم!؟
این زمین‌لرزه از کجا بود؟
!موقعیت ساعت 4 !شهاب‌سنگ
!چقدر زیادن
!خودتون رو محکم بگیرین
اون‌ طرف چه خبر شده!؟
!هوا خیلی پسه
...چاکرایی که ناروتو بهمون داد، ناپدید شده
.اون درخت غول‌پیکر هم همین‌طور
.معلومه یه خبرهایی شده
.خبرهای خوبی هم نیست
چی!؟
چی شده کیبا!؟
...شینو
!ماه! ماه رو داشته باش
!امکان نداره
چی شد؟
.خیلی بد شد
این سری همه‌ی شهاب‌سنگ‌ها رو .پودر می‌کنم، نگران نباشین
!فقط بچسبین به من و جم نخورین
!باشه
!حواسم باشه ساسکه رو نزنم
!برو
!ساسکه، چرا بی‌هوا کله کردی سمت ما؟
...نزدیک بود با راسن شوریکن بزنم شل و پل
!اهوی! این چه طرز فروده؟
!سر جات بمون، صدات در نیاد
!دوباره
!حالا! با هم یکی بشین
...اون چشم‌ها
!یعنی مادارا جوتسوش رو به کار انداخت؟
!ارباب، خاک عالم بر سرمون شد
!تو رو خدا بیدار شین! ارباب
چی شده؟
.تموم شب داشتیم بازی می‌کردیم، خسته شدیم
تمام شب؟ شما که خواب بودین!؟
!نه مهم نیست
!بیرون اتفاق وحشتناکی افتاده
...طبق ساعت هنوز نصف شبه ولی مثل روز روشن شده
...این نور به هر چیزی، حتی سایه‌ها هم نفوذ می‌کنه
.هیچ‌کس ازش خلاصی نداره
...و حالا
!جنگل انبوه
!سوناده به خودت بیا
چت شده؟
!نمی‌تونم تکون بخورم
!ناروتو کون
!ناروتو فعلا کاری نکن
نور به اون سوسانو نفوذ نمی‌کنه، نه؟
رینگانش حتی جلوی این جوتسو هم دووم آورده؟
.فعلا پات رو نذار بیرون
،بدون این سوسانو که چشم چپم درست کرده
!ما هم گرفتار گنجوتسوش میشیم
...تازه سایه‌هاش هنوز اون بیرونن
!اگه من و تو شکست بخوریم، همه‌چی از دست میره
.باید تحمل کنیم
!جوتسوی جنگل انبوهه
داره با انرژی درخت الهی !آدم‌ها رو بهم وصل می‌کنه
چرا روی من تاثیری نداره!؟
!یاماتو
...یاماتو
ها؟ من کجام؟
چی... سرم اومده؟
خوبی یاماتو!؟
ساندایمه؟
...خب
!موتویی! برو عقب
!یاماتو
...یادم افتاد! کابوتو گیرم انداخت
جنگ چی شد؟ جریان چیه؟
ناروتو چی؟ ناروتو حالش خوبه!؟
!خودت رو جمع و جور کن
...این
...و حالا آغاز دنیای رویاها
!دنیایی بدون چاکرای ویران‌گر
موش آزمایشگاهی اوروچیمارو بودم و ...هیچ کسی رو نداشتم
...نه خانواده‌ای نه هیچی
!تنزو... تنزو
من کجام؟
!تنزو! یالا یالا
یوکیمی سان؟
!بفرما
بهم میاد تنزو؟
...یوکیمی سان رو دیدم و کم‌کم با کاکاشی سنپای آشنا شدم
و بعدش جایی که شد خونه‌م
.آنبوی سیاه بود
.هوی تنزو
کاکاشی سنپای؟
.یالا آماده شو
.ماموریت داریم
!ها! چشم !ببخشید
.اگه توی آنبو می‌موندم، دیگه تنها نبودم
...ماموریت‌ها سخت بودن
،من هم که خانواده‌ای نداشتم پس اون‌جا واسه یکی مثل من
.بهترین جا بود
!نه این جوری نبود
.جایی که باید می‌بودم، عوض شد
...جایی که بهش تعلق داشتم
...ولی اون در واقع جای کاکاشی سنپای بود
تنزو چت شده؟
ها؟ کاکاشی سنپای؟
چی شد؟
بالاخره دوزاریت افتاد؟
.جای تو این‌جاست
جریان چیه؟ .ناغافل از این حرف‌ها می‌زنی
!تو
.خیلی وقته ندیدمت یاماتو
.شارینگان کاکاشی مال منه
!وایسا
!یاماتو تایچو
!بریم دنبالش
!فقط تیم 7 می‌تونه کاکاشی سنسه رو نجات بده
!بچه‌ها
!همه‌چیز رو آماده کردم
!عجله کنین
!تایچو
!یاماتو تایچو
!تایچو
!باشه، فورا میریم دنبالش
...درسته... جای من این‌جاست
!لعنتی
!یاماتو تایچو
...یاماتو تایچو
!تو
!ساسکه کون
ساسکه!؟
!جریان چیدوری
...تو چرا این‌جا
.به تو ربطی نداره
!مراقب باش
.لعنتی! حواسم پرت شد
حالت خوبه!؟
.آره، خوبم
.مرسی
!کاکاشی سنپای
!کاکاشی سنسه
حالت خوبه؟
.آره، خوبم
.ببین کی نجاتم داده
.نه فقط من نبودم
...ناروتو و ساسکه کون هم کمک کردن
.پس دیگه می‌تونم با خیال راحت همه‌چی رو بسپرم به خودت
...تو تنها کسی از افرادم هستی که قبولش دارم
از حالا به بعد تو رسما .کاپیتان تیم 7 میشی
...نه... نمیشه که. این تیم شماست
.چرا، کاکاشی درست میگه
.کارت بی‌نظیر بود
...کسی بهتر از تو رو سراغ ندارم واسه هدایت تیم 7
...گودایمه
!ای ول یاماتو تایچو
!با حضور یاماتو تایچو خیال من هم راحته
.یاماتو تایچو اولین دوست من بود
!کی بهتر از اون
!بچه‌ها... ممنونم
.تازه ساسکه هم برگشته
...چشمتون روشن ...ناروتو... ساکورا
.تیمی که کاکاشی قبولش داشته باشه... بدک نیست
...ساسکه... کون
...درسته
.می‌تونم همین‌جا بمونم
...از حالا به بعد جای من همین‌جاست
سوکیومی ابدی همینه؟
چی به سرشون اومده؟
جریان چیه!؟
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
FarzaN
.از هر زاویه‌ای نگاه می‌کنم، اتاق خودمه
Forums.AnimWorld.Net
...چرا کونوها این‌طوری
یعنی از میدون جنگ
یه سره منتقل شدیم این‌جا؟
ولی این چه حسیه که دارم؟
،حتی اگه از جنگ به خوبی و خوشی برگشته باشیم
!این‌جا دیگه زیادی صلح و صفا حاکمه
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "دنیای رویاها"
جونم!؟
!خدا به دور
دنیای رویاها
!شادش کنید